Website Maintenance

ウェブサイトメンテナンスのお詫び

Auction Website

Dear members,

 

           We regret to advise you that we have encountered a critical issue with our auction website,

disrupting the ability of normal access and usage. Bid submissions for Tender and Absentee Bid,

as well as the ability to view Exhibit photos and specifications, are no longer functional.

As an alternative, we would recommend the following options listed below.

Please accept our sincere apologies for the inconvenience, caused by this unavoidable circumstances.

We continue to look forward to your continued support and participation, despite these challenges.

 

Best regards,

お客様各位

 

現在、弊社オークションサイトに不具合が発生し閲覧ができなくなっております。

この影響により、WEBからの出展機閲覧およびダウンロード、アブセンティ入札(事前入札)およびテンダー入札が

できない状況になっております。これに代わる方法として以下のとおりご案内致します。

お客様には大変なご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解ご協力のほどお願い申し上げます。 

 

Exhibit Machine Information View and Down Load

(Photos and Condition Sheets)  

出展機情報閲覧とダウンロード(写真、機械状態書)↓

 

       

 

 

Absentee Bid & Tender Submissions

アブセンティビッド(事前入札)&テンダー入札↓

 

           E-Mail :         HCTBID-Auction@hitachi-kenki.com

           Fax No. :       +81-3-5826-5288

 

 

◆For more information / お問い合わせ◆

 

Used Equipment Division, Hitachi Construction Machinery Japan Co., Ltd 

TEL      81-3-5826-5283                    FAX 81-3-5826-5288

Email HCTBID-Auction@hitachi-kenki.com

 

日立建機日本株式会社 中古車流通本部 営業部(上野事務所)

TEL      03-5826-5283               FAX 03-5826-5288

Email HCTBID-Auction@hitachi-kenki.com

 

 

角丸四角形: View Our Catalog on Proxibid